unsauber

unsauber
- {black} đen, mặc quần áo đen, da đen, tối, tối tăm, dơ bẩn, bẩn thỉu, đen tối, ảm đạm, buồn rầu, vô hy vọng, xấu xa, độc ác, kinh tởm, ghê tởm - {crooked} cong, oằn, vặn vẹo, xoắn, quanh co, khúc khuỷu, còng, khoằm, có ngáng ở ở trên, không thẳng thắn, không thật thà - {impure} không trong sạch, không tinh khiết, ô uế, không trinh bạch, không trong trắng, có pha trộn, pha tạp, có lẫn màu khác, không trong sáng, lai căng - {messy} hỗn độn, lộn xộn, bừa bãi - {shady} có bóng râm, có bóng mát, trong bóng mát, bị che, ám muội, mờ ám, khả nhi - {squalid} dơ dáy, nghèo khổ - {untidy} xốc xếch, lôi thôi, lếch thếch, bù xù, rối, không chi, bừa b i, không sắp xếp gọn = unsauber (Geschäft) {dishonest}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • unsauber — Adj. (Grundstufe) an manchen Stellen mit Schmutz behaftet Synonyme: beschmutzt, fleckig, schmutzig, unrein, verschmutzt, verunreinigt (geh.), dreckig (ugs.), verdreckt (ugs.) Beispiele: Der Kellner hat mir das Essen auf einem unsauberen Teller… …   Extremes Deutsch

  • Unsauber — Unsauber, er, ste, adj. et adv. der Gegensatz von sauber, in dessen sämmtlichen im Hochdeutschen gangbaren Bedeutungen, außer welchen es auch noch als ein glimpflicher Ausdruck für unrein, schmutzig gebraucht wird. Ein unsauberes Glas, welches… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • unsauber — ↑malproper …   Das große Fremdwörterbuch

  • unsauber — unsauber, Unsauberkeit ↑ sauber …   Das Herkunftswörterbuch

  • Unsauber — macht feist. – Gruter, III, 92; Lehmann, II, 803, 110; Simrock, 10748; Körte, 6198; Braun, I, 4692. In der Schweiz: Osuber macht fässt, wersch nüd wässt. (Tobler, 451.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • unsauber — 1. a) angeschmutzt, beschmutzt, fleckig, schmierig, schmutzig, speckig, unansehnlich, unappetitlich, ungepflegt, ungewaschen, unhygienisch, unrein, verfleckt, verschmutzt; (geh.): verunreinigt; (ugs.): dreckig; (salopp): versifft; (meist… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unsauber — ụn·sau·ber Adj; 1 nicht ordentlich ≈ nachlässig <eine Arbeit> 2 leicht schmutzig: etwas mit unsauberen Fingern anfassen 3 nicht adv; nicht ganz legal ↔ anständig <unsaubere Geschäfte machen> 4 nicht genau, nicht präzise <eine… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • unsauber — unhygienisch; schmutzig; verschmutzt; schäbig; dreckig; mit Schmutz behaftet; unrein; voller Mist; beschmutzt; voller Schmutz; schmuddelig; …   Universal-Lexikon

  • unsauber — ụn|sau|ber …   Die deutsche Rechtschreibung

  • unsauber Geschriebenes — Kritzelei; Schmiererei …   Universal-Lexikon

  • Kritzelei — unsauber Geschriebenes; Schmiererei * * * Krit|ze|lei 〈f. 18〉 Gekritzel, klein u. schlecht leserlich Geschriebenes * * * Krit|ze|lei, die; , en (ugs. abwertend): 1. <o. Pl.> [dauerndes] Kritzeln. 2. etw. Gekritzeltes; Gekritzel. * * *… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”